箇所

かしょ【箇所】

**place

〖C〗(表面の特定の)箇所; (本・話などの)箇所， 部分《節・ページ》

Have you found the place in the story where he was killed? 物語の中で彼の殺された箇所が見つかったか.

*spot

〖C〗地点， 場所， 現場；箇所.

**part

〖C〗部分; ［通例(a) ～ of＋the ［one's， this， that， etc］＋単数名詞・単数代名詞］ …の一部(分)

an underlined part 下線の箇所.

**point

〖C〗［しばしば複合語で］(位置上の)点， 地点; (全体の中の)細目， (個々の)部分.

▲make a few modifications on... …を2， 3箇所修正する

X rays are used to locate breaks in bones. エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いら黷・

* * *

かしょ【箇所】

〔特定の場所〕 a place; a spot; a point; an area; 〔特定の部分〕 a part; a portion; (文章の) a passage.

●腕に数箇所切り傷を負った. I got cut in several places on my arm. | My arm received several cuts.

・船底の数箇所から浸水した. Water began to leak in at several places in the bottom of the boat. | The hull began to leak in several places.

・3箇所に非常口がある. There are three emergency exits. | There are emergency exits in three places.

・原稿を 1箇所だけ修正した. I corrected just one place in the manuscript. | I made just one change to the draft.

・同じ箇所に in [at] the same place [spot]; in the same part.

・痛む箇所に氷嚢(_{ひょうのう})を当てた. I put an ice pack on the painful place [area].

箇所付け 〔予算の割当分配〕 national government budget allotments to local government (construction) projects.